Gente en la niebla sería el título en castellano de este libro que hice como homenaje a los muchos personajes populares que Ferrol dio desde comienzos del siglo XX. Son hombres y mujeres que no aparecerán en ningún libro de historia, aunque hayan protagonizado la más íntima y entrañable de la ciudad. Para los niños de mi infancia, algunos fueron héroes mucho más reales que aquellos otros Fernán González o el Cid Campeador, que estábamos obligados a estudiar.
Por experiencias anteriores sé que habrá allegados a ellos que preferirían non verlos recordados, pero, con el mayor respeto a su sentir, creo que estos personaxes, por la popularidad que alcanzaron, no son exclusivos de nadie, sino patrimonio afectivo de todos. Desde rapaz supe que existe una atracción mutua entre la gente “diferente” y yo. Ahora, al recogerlos en este libro, quiero hacer un guiño de complicidad a aquellos nuestros paisanos que, por non ser hechos con el troquel de la vulgaridad, pasaron por “raros”.
